2007-04-04 WinShell で日本語がうまく消せない ツール メニューから,オプション -> フォント を開いて,エンコーディングを"DBCS"にすると直るようです.DBCSは Double Byte Character Set のことらしいです(e-Wordsより).なるほどねー(・∀・)